pepe
Inscrit le: 24 Fév 2008 Messages: 372 Localisation: Toulouse
|
Posté le: Jeu Nov 27, 2008 4:50 pm Sujet du message: documentation sur builder |
|
|
Salut Antoine
Bien vu de soulever ces problèmes !
Voici quelques tentatives de solution :
- Le système d’aide est accessible uniquement en ligne ; ça n’est pas « la norme » des applications courantes ;
-> On pourrait alors créer 2 types d'icones : une pour l'aide en ligne, une pour l'aide hors ligne. L'aide en ligne comprendrait des parties non-validés par des experts, puis si elles deviennent validées : 1. Sur le wiki serait rajouté un Ok/validé/icone 2. Lors de la prochaine sortie d'un builder, le contenu en ligne validé pourrait être intégré dans l'aide hors ligne.
- Le Wiki constitue par définition un pool d’information écrit rapidement et non vérifié. Les biais possibles sont donc importants ;
-> Comme indiqué ci-dessus, réfléchir au moyen de pouvoir faire la distinction visuelle entre le contenu validé et celui non validé sur le wiki (ou tout autre système de gestion du contenu). (ex : un code couleur de police avec légendes affichée sur chaque page pourrait aussi être une alternative noir = attention, non validé, vert foncé = validé)
- Quid de la localisation et des différentes versions de l’application ?
-> localisation : 2 possibilités (qui pourraient être complémentaires) 1. Sur chaque page du wiki apparaitrait un lien Anglais, Espagnol ... etc, équivalent au même sm: mais dans la langue cible dont les membres de la communautés pourraient traduire. (au lieu de créer une nouvelle page tout pourrait aussi être sur la même page).
2. Faire des Sbuilders localisés dont les liens pointeraient dans la langue de l'utilisateur
-> versions différentes : dans le contenu de la page comporterait des parties à cet effet. (ex: dans SB 3.6 il est possible d'ajouter des tableaux.../ rubrique : nouveautés de la version XX )
Qu'en pensez-vous ? Quels seraient les autres problèmes ? Quelles autres solutions apporter ?
Ghis
Et si vous remplaciez Google par www.doona.fr pour contribuer au développement durable ?
From: antoine.pourchez@kelis.fr
To: modeller@scenari-platform.org
Date: Thu, 27 Nov 2008 17:35:42 +0100
Subject: [scenari-modeller] RE: documentation sur builder
.ExternalClass p.EC_MsoNormal, .ExternalClass li.EC_MsoNormal, .ExternalClass div.EC_MsoNormal {margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:'Times New Roman','serif';color:windowtext;} .ExternalClass h1 {margin-right:0cm;margin-left:0cm;line-height:120%;font-size:16.5pt;font-family:'Trebuchet MS','sans-serif';color:black;font-weight:bold;} .ExternalClass h2 {margin-right:0cm;margin-left:0cm;line-height:120%;font-size:16.5pt;font-family:'Trebuchet MS','sans-serif';color:black;font-weight:bold;} .ExternalClass a:link, .ExternalClass span.EC_MsoHyperlink {color:#006699;text-decoration:underline;} .ExternalClass a:visited, .ExternalClass span.EC_MsoHyperlinkFollowed {color:#006699;text-decoration:underline;} .ExternalClass p {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:8.5pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:black;} .ExternalClass p.EC_MsoListParagraph, .ExternalClass li.EC_MsoListParagraph, .ExternalClass div.EC_MsoListParagraph {margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:'Times New Roman','serif';color:windowtext;} .ExternalClass span.EC_Titre1Car {font-family:'Cambria','serif';color:#365F91;font-weight:bold;} .ExternalClass span.EC_Titre2Car {font-family:'Cambria','serif';color:#4F81BD;font-weight:bold;} .ExternalClass p.EC_bodyline, .ExternalClass li.EC_bodyline, .ExternalClass div.EC_bodyline {margin-right:0cm;margin-left:0cm;background:white;border:none;padding:0cm;font-size:8.5pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:black;} .ExternalClass p.EC_forumline, .ExternalClass li.EC_forumline, .ExternalClass div.EC_forumline {margin-right:0cm;margin-left:0cm;background:white;border:none;padding:0cm;font-size:8.5pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:black;} .ExternalClass p.EC_maintitle, .ExternalClass li.EC_maintitle, .ExternalClass div.EC_maintitle {margin-right:0cm;margin-left:0cm;line-height:120%;font-size:16.5pt;font-family:'Trebuchet MS','sans-serif';color:black;font-weight:bold;} .ExternalClass p.EC_gen, .ExternalClass li.EC_gen, .ExternalClass div.EC_gen {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:9.0pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:black;} .ExternalClass p.EC_genmed, .ExternalClass li.EC_genmed, .ExternalClass div.EC_genmed {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:8.5pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:black;} .ExternalClass p.EC_gensmall, .ExternalClass li.EC_gensmall, .ExternalClass div.EC_gensmall {margin-right:0cm;margin-left:0cm;line-height:9.0pt;font-size:7.5pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:black;} .ExternalClass p.EC_mainmenu, .ExternalClass li.EC_mainmenu, .ExternalClass div.EC_mainmenu {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:8.5pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:black;} .ExternalClass p.EC_cattitle, .ExternalClass li.EC_cattitle, .ExternalClass div.EC_cattitle {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:9.0pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:#006699;letter-spacing:.75pt;font-weight:bold;} .ExternalClass p.EC_forumlink, .ExternalClass li.EC_forumlink, .ExternalClass div.EC_forumlink {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:9.0pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:#006699;font-weight:bold;} .ExternalClass p.EC_nav, .ExternalClass li.EC_nav, .ExternalClass div.EC_nav {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:8.5pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:black;font-weight:bold;} .ExternalClass p.EC_name, .ExternalClass li.EC_name, .ExternalClass div.EC_name {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:8.5pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:black;} .ExternalClass p.EC_postdetails, .ExternalClass li.EC_postdetails, .ExternalClass div.EC_postdetails {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:7.5pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:black;} .ExternalClass p.EC_postbody, .ExternalClass li.EC_postbody, .ExternalClass div.EC_postbody {margin-right:0cm;margin-left:0cm;line-height:13.5pt;font-size:9.0pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:black;} .ExternalClass p.EC_code, .ExternalClass li.EC_code, .ExternalClass div.EC_code {margin-right:0cm;margin-left:0cm;background:#FAFAFA;border:none;padding:0cm;font-size:8.5pt;font-family:Courier;color:#006600;} .ExternalClass p.EC_quote, .ExternalClass li.EC_quote, .ExternalClass div.EC_quote {margin-right:0cm;margin-left:0cm;line-height:125%;background:#FAFAFA;border:none;padding:0cm;font-size:8.5pt;font-family:'Verdana','sans-serif';color:#444444;} .ExternalClass span.EC_EmailStyle35 {font-family:'Calibri','sans-serif';color:#1F497D;} .ExternalClass .EC_MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt;} .ExternalClass div.EC_Section1 {page:Section1;} .ExternalClass ol {margin-bottom:0cm;} .ExternalClass ul {margin-bottom:0cm;}
Salut pepe !
Je vois qq limites à cette solution :
- Le système d’aide est accessible uniquement en ligne ; ça n’est pas « la norme » des applications courantes ;
- Le Wiki constitue par définition un pool d’information écrit rapidement et non vérifié. Les biais possibles sont donc importants ;
- Quid de la localisation et des différentes versions de l’application ?
On avait commencé à réfléchir à un système d’aide contextuelle : http://scenari-platform.org/projects/scenari/fr/commu/co/aideContextuelle.html ; (coté modèle, mais la problématique est similaire pour builder).
Toine
Antoine POURCHEZ
http://www.kelis.fr
Express yourself instantly with MSN Messenger! MSN Messenger
(Message envoyé depuis une mailing list SCENARIplatform) |
|