Publication web des sections

[Mathias Valais-Gérard]

Un .website peut contenir soit des .webpage soit des .section (je laisse de côté les folders). Or, dans la publication web, l'arborescence website > section crée automatiquement un menu vertical à gauche si la section est elle-même divisée en section (internes), alors que l'arborescence website > webpage ne crée pas de menu vertical et affiche les sections (internes) comme niveaux de titres.
Si j'ajoute une webpage dans ma webpage (website > webpage > webpage), alors se crée un menu vertical.
Autrement dit, une section publie directement ce qu'on fait en deux fois avec une webpage. C'est donner plus d'importance à une section qu'elle n'en a, me semble-t-il, et génère des pages web (au sens html) vides, puisque seul le titre de la section est affiché, les sous-sections constituant les menus de gauche.
L'inconvénient, c'est que dans une démarche multi-support, seules les sections sont mutualisables : si je veux avoir comme chapitres de mon rapport ce qui correspond aux pages web de premier niveau de mon site web, je suis obligé de mettre des .section, pas des .webpage, ce qui génère donc des niveaux hiérarchiques "artificiels" dans la version web.
Suggestion : pourquoi ne pas calquer le comportement de publication des .section sur celui des .webpage ?
Voir ici l'exemple pour être plus clair : http://scenari.utc.fr/~mag/test_optim (avec les sources).