Ciné VO Allemand
Réaliser des parcours d'évaluation modulaires dans l'apprentissage des langues |
Le projet
Le DVD-Rom "Ciné-VO Allemand [1], réalisé par le Centre Régional de Documentation Pédagogique de Paris, est destiné à l'apprentissage de l'allemand pour les élèves du secondaire ; il contient des extraits de films et est complété par un important accompagnement pédagogique, dont un dispositif d'entraînement et d'évaluation réalisé avec la chaîne éditoriale Opale.
Une description du DVD se trouve sur le site du CRDP.
Cet ensemble pédagogique est destiné aux enseignants de langues vivantes pour un travail en classe et en dehors de la classe sur le cinéma. Il apporte une dimension culturelle et linguistique et propose des activités langagières communicatives, développant l'autonomie à l'oral et à l'écrit. Chaque parcours s'inscrit dans une pédagogie de projet. Il s'agit d'une démarche de type actionnel, induite par le Cadre européen de référence pour les langues (CECRL).
Verbatim
Comme le souligne Thierry Vanel, "directeur de la collection, le multimédia, c'est peut être le monde virtuel mais c'est sans doute le monde des affaires bien réel d'aujourd'hui et encore plus de demain. Préparer nos élèves à la société de demain, c'est leur fournir tous les moyens d'être compétitifs. Dans le secondaire, c'est surtout leur donner, comme une "culture multimédia de base" : on a tous plus ou moins une culture générale cinématographique ; je suis certain que pour le multimédia ce sera la même chose. Dans la pédagogie, et dans toutes les disciplines, l''apport des TICE est énorme . En fait, le web en classe, c'est la société dans toute sa diversité qui entre à l'école. Voilà le véritable enrichissement".
Dans une interview croisée, Thierry Vanel et Danielle Bernard-Bonnefoy, professeur d'allemand et conceptrice des exercices, reviennent sur la démarche pédagogique mise en œuvre dans la réalisation des activités d'évaluation, et les bénéfices de l'utilisation de Scenari.
Pour accéder à l'interview, cliquer ici.
L'interview a été mise en onde avec Webradio.
