debug écran de controle textOdTransf : prise en compte correcte des callSubModel et callSubModelTitle