correction orthographique d'un mot trop long -> freeze

[stp]

Faire un clic droit sur un mot mal orthographié consomme du temps exponentiellement suivant la longueur du mot :

• scenariii -> instantané
• anticonstitutionnellementt -> 10 secondes
• aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa -> je crains fort de ne pas vivre assez vieux pour le découvrir

L'écran de l'application est complètement freezé, "Ne répond plus" dit la barre de titre.

testé avec :

• Windows XP
• SCENARItest de la nightly builder du 9 et d'aujourd'hui, SCENARIchain stable 3.4
• modèle type helloworld ou swad
• dans des champs de type binaryprim ou textprim

• Le bug ne se produit pas sous le PC linux de David, mais se reproduit sur le PC de Daniela.
• le bug ne se produit qu'avec le dictionnaire français.
• Le bug se produit avec firefox 2.0.0.8 même sans lancer d'XPI Scenari ! (ce qui me semble bien surprenant, cela veux t'il dire que j'ai plus mauvaise que quelques millions d'utilisateurs ?).

[sys]

En effet, ce bug semble lié à Gecko 1.8 (firefox 2 et SCENARI 3.4), corrigé en Gecko 1.9 (Firefox 3 et probablement le futur SCENARI 3.5)

[stp]

Testé en 3.6 effectivement le bug ne se produit plus vraiment (5 secondes max avec le dictionnaire FR, instantané avec le dictionnaire EN, quelque soit la longueur du mot)