Comportement bizard en cas de tentative de déplacement d'un item à un endroit interdit

[stp]

Si je tente par erreur de déplacer un item de contenu (par exemple un module Opale) à la racine de mon atelier par glisser & déposer dans une zone blanche a la fin de l'arbre des items...

Avant de me signaler que c'est impossible, il affiche un écran de confirmation, ce qui n'est pas très logique d'un point de vu utilisateur : "Confirmez le déplacement de Opale/tmp/Mon_Module.xml vers Opale/Mon_Module.xml"

De la même manière, le même type de confirmation est proposé si j'essaie de placer un item de contenu à l'intérieur d'un autre item de contenu, ou un espace à l'intérieur d'un item de contenu...

Dans l'idéal il devrait ne pas proposer de lâcher l'item sur ce type de drag & drop.

Testé dans SCENARItest 3.7.0.11 nightly (2010031006)